1 00:01:26,760 --> 00:01:30,120 Alexandra, amore mio, quanto mi hai fatto insegnato. 2 00:01:30,700 --> 00:01:35,660 Dalla mia partenza dalla tua meravigliosa isola Mi sono fermato in innumerevoli paesi 3 00:01:35,660 --> 00:01:40,840 distanti, ma il tuo ricordo, la nostalgia della tua splendida bellezza non sono stato 4 00:01:40,840 --> 00:01:41,840 mai abbandonato. 5 00:01:42,480 --> 00:01:47,160 Il bassorilievo che ti ho portato nel mio l'ultima visita simboleggia l'ideale che 6 00:01:47,160 --> 00:01:51,720 abbiamo condiviso la libertà totale dei nostri sensi. 7 00:01:52,540 --> 00:01:57,560 Nei tempi antichi, gli dei e le dee d'amore ignorarono l'istinto di 8 00:01:57,560 --> 00:02:02,500 Proprietà, dominio e nozione di peccato carnale che annienta la passione 9 00:02:02,500 --> 00:02:07,280 umano. È possibile che donne e uomini gli uomini di oggi lo riscoprono 10 00:02:07,280 --> 00:02:09,259 privilegio, se ne sono sicuro. 11 00:02:10,300 --> 00:02:14,580 Ho scritto la storia del nostro esperienza comune nella testimonianza della mia 12 00:02:14,580 --> 00:02:15,980 profonda fede in quell’ideale. 13 00:02:18,320 --> 00:02:22,140 Ricordo come se fosse ieri il mio ultimo Visita l'isola dei tuoi sogni. 14 00:02:22,640 --> 00:02:27,700 Durante uno dei miei viaggi attraverso Oriente, ne aveva scoperti alcuni antichi 15 00:02:27,700 --> 00:02:32,560 manoscritti che rivelavano i riti segreti per raggiungere la pace e 16 00:02:32,560 --> 00:02:35,160 armonia tra lo spirito e la carne. 17 00:02:35,800 --> 00:02:40,240 Desideravo decifrarli con lo scopo di condividere con te i suoi insegnamenti. 18 00:02:41,200 --> 00:02:46,340 Quando gettiamo l'ancora sotto la luna piena e rema verso la costa a bordo della mia barca, 19 00:02:46,440 --> 00:02:49,360 Una vitalità straordinaria mi invase. 20 00:02:50,420 --> 00:02:55,650 Avevo appena trascorso alcune settimane con il sola compagnia del vento che sibila in mezzo 21 00:02:55,650 --> 00:03:01,150 le vele, il rumore delle onde accarezzando lo scafo della mia barca e 22 00:03:01,150 --> 00:03:02,790 lo stridio dei gabbiani. 23 00:03:03,370 --> 00:03:07,930 Ho sentito i miei passi scricchiolare sulla sabbia luminoso ed ho respirato il profumo familiare 24 00:03:07,930 --> 00:03:08,930 dell'isola. 25 00:05:16,780 --> 00:05:17,780 Ti auguro il meglio. 26 00:07:29,840 --> 00:07:30,840 Helmut! 27 00:07:35,040 --> 00:07:39,800 Com'era bello dormire. 28 00:07:40,900 --> 00:07:42,640 Non volevo svegliarti. 29 00:07:43,000 --> 00:07:45,420 È da un po' che non vieni qui. Ma quando? 30 00:07:48,260 --> 00:07:49,600 Non ricordo. 31 00:07:52,800 --> 00:07:54,020 Diversi anni? 32 00:08:01,900 --> 00:08:03,920 Avevo la sensazione che lo avresti fatto ritorno. 33 00:08:04,700 --> 00:08:05,700 Eccomi. 34 00:08:06,940 --> 00:08:07,940 Pochi giorni. 35 00:08:24,320 --> 00:08:27,400 Lasci una luce nella stanza ogni notte? terrazza? 36 00:08:29,550 --> 00:08:30,550 Ti stavo aspettando. 37 00:08:32,470 --> 00:08:33,470 Hai sete? 38 00:08:57,710 --> 00:09:00,390 Raccontami delle tue avventure, dei tuoi viaggi. 39 00:09:00,630 --> 00:09:02,130 Sarebbe molto lungo. 40 00:09:09,110 --> 00:09:11,250 ti dirò che... 41 00:09:11,250 --> 00:09:17,750 io 42 00:09:17,750 --> 00:09:19,850 è bello rivederti. 43 00:09:23,050 --> 00:09:24,650 Ti sento. 44 00:09:28,190 --> 00:09:34,110 Ero in Estremo Oriente. 45 00:09:37,350 --> 00:09:43,870 E lì ho trovato un vecchio manoscritto Sanscrito. Ne vale uno 46 00:09:43,870 --> 00:09:46,190 fortuna. Potresti capirlo. 47 00:09:49,470 --> 00:09:52,070 Il mio sanscrito è molto limitato. 48 00:09:53,290 --> 00:09:54,630 O si? 49 00:09:57,480 --> 00:09:58,960 Mi hai insegnato quello che so. 50 00:10:01,200 --> 00:10:02,880 Tu sei il mio insegnante. 51 00:10:03,940 --> 00:10:04,940 Ti ricordi? 52 00:10:05,940 --> 00:10:07,540 Intuizione. Intuizione. 53 00:10:07,860 --> 00:10:09,260 Armonia. Armonia. 54 00:10:10,600 --> 00:10:12,400 Estasi. Estasi. 55 00:10:14,100 --> 00:10:17,200 Fortuna e amore senza barriere. 56 00:10:19,840 --> 00:10:20,840 Helmut. 57 00:10:22,300 --> 00:10:25,000 Vediamo, cosa sceglieresti? 58 00:10:25,400 --> 00:10:27,400 Fortuna o estasi? 59 00:10:33,260 --> 00:10:34,260 Tutto. 60 00:10:39,760 --> 00:10:41,280 E in noi? 61 00:10:41,500 --> 00:10:42,500 Hai pensato? 62 00:10:48,000 --> 00:10:49,340 In noi? 63 00:10:55,180 --> 00:10:56,180 Vuoi altro vino? 64 00:10:58,780 --> 00:10:59,780 Sì, perché no? 65 00:11:01,700 --> 00:11:03,060 Ti ho portato un regalo. 66 00:11:04,780 --> 00:11:05,780 E' sulla barca. 67 00:11:06,040 --> 00:11:07,040 Andiamo per lui. 68 00:11:46,640 --> 00:11:47,640 È un bassorilievo. 69 00:11:48,620 --> 00:11:49,620 Un bassorilievo? 70 00:11:50,620 --> 00:11:51,780 Dove l'hai trovato? 71 00:11:54,960 --> 00:11:56,260 Sei meravigliosa. 72 00:11:57,720 --> 00:11:58,720 Fantastico. 73 00:11:59,440 --> 00:12:00,440 Spero da te. 74 00:12:01,600 --> 00:12:02,600 Dimmi la verità. 75 00:12:06,400 --> 00:12:08,880 L'hai trovato in un tempio? Potrebbe essere. 76 00:12:09,200 --> 00:12:11,660 Sono dovuto andare molto lontano prendilo. 77 00:12:14,990 --> 00:12:17,630 Contiene un messaggio per te. cosa bellezza. 78 00:12:18,730 --> 00:12:20,250 È davvero fantastico. 79 00:12:20,790 --> 00:12:22,950 Aspetteremo l'alba per poterlo fare vederlo bene. 80 00:12:25,050 --> 00:12:26,870 Le donne non vedono bene di notte? 81 00:12:27,790 --> 00:12:28,990 Non sono un gatto. 82 00:12:48,330 --> 00:12:50,570 Se sapessi quanto mi sei mancato meno. 83 00:12:51,750 --> 00:12:53,070 Quello che ho pensato di te. 84 00:14:17,710 --> 00:14:19,310 Ho una storia per te. 85 00:14:21,550 --> 00:14:23,610 Mio caro amante errante. 86 00:14:24,990 --> 00:14:26,490 Sarò sempre con te. 87 00:17:46,280 --> 00:17:47,280 Come stai? 88 00:17:48,440 --> 00:17:50,260 Ti trovo molto carina. 89 00:17:54,300 --> 00:17:55,420 Cos'è questo? 90 00:17:57,260 --> 00:17:58,880 Un regalo per tua madre. 91 00:18:01,000 --> 00:18:03,600 Mi chiedo come sei riuscito a trovarlo quella dimensione. 92 00:18:04,240 --> 00:18:05,540 È un segreto. 93 00:18:06,900 --> 00:18:08,160 Quale segreto? 94 00:18:08,560 --> 00:18:09,920 Capirai. 95 00:18:15,260 --> 00:18:17,820 Helmut riconosce che ami misteri. 96 00:18:21,100 --> 00:18:23,120 Non mi piace com'è il cielo oggi. 97 00:18:23,640 --> 00:18:25,420 Questo sole ti farà impazzire. 98 00:18:29,540 --> 00:18:30,540 Leggere. 99 00:18:46,250 --> 00:18:47,470 Devi essere stanco. 100 00:18:48,030 --> 00:18:49,430 Dai, torniamo a casa. 101 00:18:54,230 --> 00:18:55,370 Tutto rimane uguale. 102 00:18:55,790 --> 00:18:56,790 Ma diverso. 103 00:18:58,450 --> 00:19:02,670 Alexandra era stata ardente e tenero, ma per la prima volta ho avuto il 104 00:19:02,670 --> 00:19:04,430 l'impressione che qualcosa la preoccupasse. 105 00:19:05,430 --> 00:19:08,350 Aveva trovato una spilla a forma di farfalla per Lea. 106 00:19:08,610 --> 00:19:10,750 Spesso le portava piccoli doni. 107 00:19:11,530 --> 00:19:14,050 Quella mattina ho scoperto che non lo era più una ragazza 108 00:19:14,540 --> 00:19:20,020 ma un'adolescente inquietante e quindi paura di provocare una reazione o 109 00:19:20,020 --> 00:19:23,220 un desiderio imprevedibile ho deciso di no daglielo 110 00:20:11,660 --> 00:20:13,260 Perché hai una farfalla lì? 111 00:20:13,500 --> 00:20:15,040 Perché mi piacciono le farfalle. 112 00:20:16,060 --> 00:20:17,500 Ti ricordi il mio? 113 00:20:17,860 --> 00:20:19,260 Sì, ce l'hai ancora? 114 00:20:20,460 --> 00:20:22,140 Lei è la custode del mio cuore. 115 00:20:28,520 --> 00:20:29,640 È cresciuto. 116 00:20:31,660 --> 00:20:32,900 È molto divertente. 117 00:20:33,720 --> 00:20:34,720 Chi sono? 118 00:20:35,180 --> 00:20:36,180 Donne. 119 00:20:36,600 --> 00:20:39,100 Sicuro? Uno è Globarni. 120 00:20:39,710 --> 00:20:41,330 Claude, la superstar. 121 00:20:41,610 --> 00:20:44,610 Lo chiamiamo il divino. L'altro E'Claire. 122 00:20:45,010 --> 00:20:46,010 Si adorano. 123 00:20:46,130 --> 00:20:47,130 Lo so già. 124 00:20:47,410 --> 00:20:48,410 Li ho visti ieri sera. 125 00:21:04,690 --> 00:21:08,110 C'è un uomo in casa. Lo noto. Come puoi notarlo? 126 00:21:10,960 --> 00:21:11,960 Hai ragione. 127 00:21:13,200 --> 00:21:14,500 È arrivato durante la notte. 128 00:21:16,540 --> 00:21:17,540 È il tuo uomo? 129 00:21:18,300 --> 00:21:20,360 No, viene da tutto il mondo. 130 00:21:20,940 --> 00:21:23,400 Oh, mia piccola Lea. 131 00:21:30,080 --> 00:21:31,080 Come si chiama? 132 00:21:33,580 --> 00:21:34,580 Helmut. 133 00:21:39,790 --> 00:21:42,990 Quando ero bambino, vivevo nella mia zio. 134 00:21:44,150 --> 00:21:49,270 Un giorno, avevo 14 anni, arrivò mia cugina. 135 00:21:50,810 --> 00:21:52,590 Anche lui si chiamava Helmut. 136 00:21:53,470 --> 00:21:56,590 Aveva 20 anni ed era un ragazzo molto giovane. bello 137 00:21:57,970 --> 00:22:04,010 Abbiamo fatto una passeggiata per la città e Presto le presi la mano. 138 00:22:05,110 --> 00:22:06,690 Faceva caldo. 139 00:22:08,360 --> 00:22:11,900 Immaginavo che fosse il nostro cuore a farlo Stavano bruciando. 140 00:22:14,120 --> 00:22:15,540 Immediatamente si lasciò andare. 141 00:22:16,620 --> 00:22:19,240 Gli avevano rifatto il letto in ufficio da mio zio 142 00:22:20,880 --> 00:22:25,000 Il giorno dopo il suo arrivo ho osato per entrare nella sua stanza. 143 00:22:27,300 --> 00:22:28,620 Era molto presto. 144 00:22:29,940 --> 00:22:32,600 Il suo letto era verticale. 145 00:22:34,540 --> 00:22:36,020 Ero solo nella stanza. 146 00:22:36,560 --> 00:22:43,540 Sono scivolato tra le lenzuola. Sono rimasto lì senza muoversi. Le lenzuola erano 147 00:22:43,540 --> 00:22:45,920 morbido. Avevano già freddo. 148 00:22:46,280 --> 00:22:53,220 Mi sono subito sentito invaso dal suo presenza e odore del suo corpo, di 149 00:22:53,220 --> 00:22:56,740 i loro capelli. Ho sperimentato qualcosa che non avevo mai avuto prima avevo immaginato. 150 00:22:58,140 --> 00:23:00,640 E sapevo che lo volevo. 151 00:23:01,240 --> 00:23:04,180 Aveva scoperto il desiderio di possedere. 152 00:23:06,920 --> 00:23:07,920 Buongiorno. 153 00:23:09,580 --> 00:23:16,300 E il giorno in cui se n'è andato gli ho detto: lo voglio legarti al massimo a un albero 154 00:23:16,300 --> 00:23:21,140 nascosti dalla foresta perché nessuno possa farlo mai trovarti. 155 00:23:22,000 --> 00:23:22,959 Tranne me. 156 00:23:22,960 --> 00:23:25,640 E solo quando voglio. 157 00:23:40,840 --> 00:23:41,840 In questo modo. 158 00:23:43,180 --> 00:23:44,800 Hai gli occhi luminosi. 159 00:23:45,120 --> 00:23:49,900 Sei tu quello che ha portato questo caldo? Sì vuoi, mi assumo la responsabilità. 160 00:23:52,760 --> 00:23:55,260 Chloe è venuta a trovarmi per un po' giorni. 161 00:23:55,480 --> 00:23:57,180 Ha accettato di essere il mio modello. 162 00:23:58,360 --> 00:23:59,740 Al lavoro su una nuova serie. 163 00:24:02,020 --> 00:24:06,380 I sette centri vitali. mi costringe a pose davvero complicate. 164 00:26:17,040 --> 00:26:19,420 Chloe vanta uno strano senso di umorismo. 165 00:26:20,040 --> 00:26:21,040 Non la pensi così? 166 00:26:21,580 --> 00:26:22,920 A proposito di Chloe. 167 00:26:23,780 --> 00:26:25,780 Le piace raccontare storie. 168 00:26:26,360 --> 00:26:28,540 Non ha mai avuto un nome per un cugino Helmut. 169 00:26:29,860 --> 00:26:32,020 Non credere ad una parola di cosa conto. 170 00:26:32,480 --> 00:26:33,600 Sogna sempre. 171 00:26:37,720 --> 00:26:40,360 Perché dovrò sempre cercare il mio difetti? 172 00:26:41,880 --> 00:26:44,980 Dovrei imparare a guardarmi senza pregiudizi, proprio come me. 173 00:26:47,400 --> 00:26:50,380 In caso contrario, non saprò mai cos'altro c'è oltre lo sguardo. 174 00:26:51,940 --> 00:26:53,040 Mi capisci? 175 00:26:55,260 --> 00:26:56,540 Non importa. 176 00:26:57,840 --> 00:27:00,720 Forse non sono molto perfetto, ma non lo sono cattivo. 177 00:27:04,760 --> 00:27:06,660 Ti rivedo com'eri, Claire. 178 00:27:07,160 --> 00:27:11,500 Il tuo desiderio di possesso e dominio nasconditi dietro i tuoi pozzi oscuri 179 00:27:11,500 --> 00:27:12,500 occhi. 180 00:27:12,760 --> 00:27:16,320 E Claw non è altro che il tuo riflesso, che hai paura di sapere. 181 00:27:17,160 --> 00:27:18,800 È il tuo doppio che ti sfugge. 182 00:27:29,540 --> 00:27:34,020 Ci sono cose che tutti possiamo fare sentirci meglio nella nostra pelle. 183 00:27:36,020 --> 00:27:38,100 Ma non sono facili. 184 00:27:40,280 --> 00:27:41,480 È molto carino. 185 00:27:42,500 --> 00:27:43,500 Non è vero? 186 00:27:44,780 --> 00:27:46,040 L'ho scelto per Chloe. 187 00:27:49,420 --> 00:27:51,840 Di solito le faccio dei regali. 188 00:27:55,620 --> 00:27:56,620 Provalo. 189 00:28:21,840 --> 00:28:22,840 Lascia che ti aiuti. 190 00:28:51,760 --> 00:28:53,380 Sei molto carina con questo vestito. 191 00:28:56,760 --> 00:28:57,880 Ne sento il profumo. 192 00:28:59,120 --> 00:29:00,120 Ti piace? 193 00:29:00,740 --> 00:29:02,660 SÌ. Aspettare. 194 00:29:16,040 --> 00:29:17,700 Mi ricorda i manghi. 195 00:29:18,400 --> 00:29:20,140 Ti piacerebbe stare con lui? 196 00:29:21,230 --> 00:29:22,290 Ma è di Klee. 197 00:29:25,170 --> 00:29:27,610 Da questo momento è tuo. Veramente? 198 00:29:33,350 --> 00:29:35,150 Ti sta meravigliosamente. 199 00:29:36,570 --> 00:29:39,170 E ti piace tanto quanto me o più. 200 00:29:40,530 --> 00:29:41,530 Tienilo. 201 00:29:41,890 --> 00:29:42,890 Grazie, Klee. 202 00:29:47,910 --> 00:29:49,030 Cosa vuoi? 203 00:29:55,340 --> 00:29:56,340 Che ti amo. 204 00:30:16,500 --> 00:30:17,500 Posso aiutarla? 205 00:30:24,140 --> 00:30:25,140 Aspetta un attimo. 206 00:30:40,120 --> 00:30:41,120 Guardala. 207 00:30:44,420 --> 00:30:45,540 E' viva. 208 00:30:50,040 --> 00:30:51,700 È incredibile. 209 00:30:54,570 --> 00:30:56,750 Avevi promesso di aiutarmi a mettere il tavolo. 210 00:30:58,130 --> 00:30:59,130 Proprio adesso. 211 00:31:18,350 --> 00:31:21,350 Prova a restare fermo per cinque minuti, eh? 212 00:31:54,570 --> 00:31:56,650 Lo chiamerò Il potere del serpente. 213 00:32:05,970 --> 00:32:08,610 Ok, pausa pranzo. 214 00:32:14,610 --> 00:32:16,490 Il cibo è servito. 215 00:32:16,990 --> 00:32:17,990 Chiara? 216 00:32:18,610 --> 00:32:19,610 Claudio? 217 00:32:20,130 --> 00:32:21,130 Leggere? 218 00:32:59,360 --> 00:33:02,820 Lea, i fichi mi ricordano un vecchio film inglese 219 00:33:03,140 --> 00:33:04,940 Ti farò una scena per bambini. 220 00:33:25,160 --> 00:33:26,340 E' molto erotico, vero? 221 00:33:26,640 --> 00:33:27,980 No, è disgustoso. 222 00:33:30,620 --> 00:33:31,620 Disgustoso! 223 00:33:34,520 --> 00:33:35,520 Dammi. 224 00:33:35,860 --> 00:33:37,200 Dovremmo nuotare o fare l'amore? 225 00:33:37,460 --> 00:33:38,920 Puoi fare entrambe le cose. 226 00:33:43,580 --> 00:33:45,020 Non restituirmelo troppo tardi. 227 00:33:45,580 --> 00:33:46,580 Ho bisogno del mio modello. 228 00:34:01,419 --> 00:34:03,080 Non incolpare Lea per il suo atteggiamento. 229 00:34:05,900 --> 00:34:08,820 Lea... non è più una ragazza. 230 00:34:11,360 --> 00:34:13,100 Non essere crudele con lei, Helmut. 231 00:34:13,900 --> 00:34:14,900 È molto fragile. 232 00:36:34,640 --> 00:36:35,640 Ti amo. 233 00:36:36,660 --> 00:36:38,560 Mi piace davvero dirti che ti amo. 234 00:36:40,560 --> 00:36:42,520 Anche se non so molto bene di cosa si tratta amore. 235 00:36:44,600 --> 00:36:46,960 So che ti amerò fino alla fine della mia vita vita. 236 00:36:48,380 --> 00:36:49,620 Anche oltre la morte. 237 00:36:50,640 --> 00:36:55,500 E lo so ogni notte, in questo momento vado a dormire, 238 00:36:55,620 --> 00:36:58,360 Penso solo a te. 239 00:37:05,260 --> 00:37:07,180 Non importa che tu non possa sentirmi. 240 00:37:08,880 --> 00:37:09,880 Colo. 241 00:37:19,400 --> 00:37:21,880 Vorrei che il tuo cuore battesse da solo per me. 242 00:37:22,180 --> 00:37:26,300 Possano il tuo corpo e il mio fondersi. cosa Non amerai nessun altro. 243 00:37:27,280 --> 00:37:28,940 Impazzirò. 244 00:37:35,440 --> 00:37:37,020 Ma devo essere il tuo proprietario. 245 00:37:37,740 --> 00:37:38,960 Sei mio. 246 00:37:39,740 --> 00:37:42,340 Vorrei possedere il tuo corpo e il tuo spirito per sempre. 247 00:38:26,510 --> 00:38:28,530 Claire, mi spaventi quando dici questo. 248 00:38:29,090 --> 00:38:30,410 Sapevi che non stavo dormendo. 249 00:38:33,750 --> 00:38:36,830 È più facile dirtelo quando i tuoi occhi Sono chiusi. 250 00:38:38,250 --> 00:38:39,790 Il tuo silenzio è terribile. 251 00:38:44,010 --> 00:38:45,050 Parlami, caro. 252 00:38:46,350 --> 00:38:47,690 Mi travolgi sempre. 253 00:38:52,410 --> 00:38:53,730 Cosa ne pensi Helmut? 254 00:38:54,290 --> 00:38:55,930 La sua presenza mi mette a disagio. 255 00:38:56,590 --> 00:38:57,870 Perché non ti piacciono gli uomini? 256 00:38:59,210 --> 00:39:00,210 Nemmeno tu. 257 00:39:01,350 --> 00:39:02,550 Ovviamente no. 258 00:43:02,940 --> 00:43:03,940 Leggere! 259 00:43:04,280 --> 00:43:05,280 Sei ancora arrabbiato? 260 00:43:05,560 --> 00:43:06,940 No, non più. 261 00:43:07,320 --> 00:43:08,820 Ti mostrerò qualcosa. 262 00:43:40,300 --> 00:43:41,480 È bellissimo. 263 00:43:41,800 --> 00:43:43,040 Questo è il mio nascondiglio. 264 00:43:55,540 --> 00:43:56,540 Benvenuto. 265 00:44:01,160 --> 00:44:02,760 Senti le voci dalla grotta? 266 00:44:03,600 --> 00:44:05,440 Vieni, voglio che tu veda tutto. 267 00:44:50,320 --> 00:44:54,640 E se Helmut diventa l'amante di Lea, dovrò tollerarlo. 268 00:44:57,540 --> 00:44:58,700 Che idea... 269 00:49:02,480 --> 00:49:06,040 Lea ha scelto l'antica cascata come luogo del suo sacrificio 270 00:49:06,040 --> 00:49:10,180 verginità, ma non avevo l'insolenza per soddisfare il tuo sogno in un luogo 271 00:49:10,180 --> 00:49:13,120 che sembrava più favorevole al raccoglimento dello spirito. 272 00:49:32,790 --> 00:49:34,110 Ti piace così? 273 00:49:37,930 --> 00:49:44,110 Sono la dea del sesso. 274 00:49:44,990 --> 00:49:45,990 Kali. 275 00:49:47,810 --> 00:49:50,350 Kali che dà la vita. 276 00:49:52,690 --> 00:49:54,450 E lo distrugge. 277 00:49:57,990 --> 00:49:58,990 No. 278 00:50:01,640 --> 00:50:08,200 Io sono la fiamma che danza, quello 279 00:50:08,200 --> 00:50:12,780 abbraccia e divora. 280 00:50:13,300 --> 00:50:16,000 Chloe, sei impossibile. Fermati già muoversi 281 00:50:16,880 --> 00:50:17,880 Leggi. 282 00:50:22,220 --> 00:50:23,700 Sono innamorato. 283 00:50:24,400 --> 00:50:26,960 Vieni, mia piccola Lea, vieni con me. 284 00:50:27,850 --> 00:50:29,890 Sono una farfalla e sono libera. 285 00:50:30,150 --> 00:50:31,550 Ma cosa vuoi? È solo che voglio andare. 286 00:50:31,850 --> 00:50:33,650 Vieni, vieni, vieni con me. 287 00:50:34,190 --> 00:50:35,370 Vieni con me, ok? No. 288 00:50:35,570 --> 00:50:36,830 E dimmi, cosa hai detto? 289 00:50:37,850 --> 00:50:41,030 Wow, ti sei macchiato il vestito? No, No, mamma, lasciamelo. 290 00:50:41,370 --> 00:50:42,970 Andiamo, andiamo, non essere stupido. No. 291 00:50:43,290 --> 00:50:44,290 Andiamo. 292 00:50:47,630 --> 00:50:49,870 Oh, questi fiori sono molto carini. 293 00:50:51,910 --> 00:50:52,910 andiamo, 294 00:50:54,950 --> 00:50:55,950 entra. No. 295 00:50:56,320 --> 00:50:58,540 Appartengo alla natura. Volo. 296 00:50:58,940 --> 00:51:00,580 Obbedire. Non stai scherzando. 297 00:51:01,240 --> 00:51:02,240 Parliamo. 298 00:51:07,600 --> 00:51:09,900 Sono stanco di non essere me stesso. 299 00:51:11,740 --> 00:51:13,800 Perché non sono mai onesto? 300 00:51:15,840 --> 00:51:18,780 Perché non dico mai queste parole? vorrei? 301 00:51:22,200 --> 00:51:24,000 Vorrei essere semplice come Claire. 302 00:51:25,230 --> 00:51:28,430 Potresti avere paura della tua passione per me, ma lo dice. 303 00:51:28,630 --> 00:51:29,930 È onesto. 304 00:51:31,470 --> 00:51:35,430 Non dico mai una frase senza averla preparato. 305 00:51:35,910 --> 00:51:37,570 Finirò per odiare me stesso. 306 00:51:40,730 --> 00:51:42,970 Il tempo libero è uno spreco di energia. 307 00:51:45,410 --> 00:51:48,490 Devi usare quell'energia solo per libera il tuo corpo. 308 00:52:10,440 --> 00:52:11,900 Dove hai conosciuto Helmut? 309 00:52:12,760 --> 00:52:15,860 Ecco, la prima volta che è arrivato a questo isola. 310 00:52:17,100 --> 00:52:18,240 Molto tempo fa. 311 00:52:20,020 --> 00:52:21,060 Eri innamorato? 312 00:52:24,280 --> 00:52:25,560 Lo sono ancora, Lea. 313 00:52:28,160 --> 00:52:30,360 Lo capisco. Il mio è diverso. 314 00:52:30,720 --> 00:52:32,520 Andrò con lui sulla sua barca a vela. 315 00:52:33,520 --> 00:52:34,660 Helmut te lo ha chiesto? 316 00:52:35,840 --> 00:52:39,020 No, non ancora. Ma sarebbe naturale. 317 00:52:39,690 --> 00:52:41,310 Non sono come te, mamma. 318 00:52:42,150 --> 00:52:44,470 Voglio stare con lui per sempre. 319 00:52:44,950 --> 00:52:46,310 Voglio suo figlio. 320 00:52:46,770 --> 00:52:48,210 Voglio... voglio, voglio. 321 00:52:49,390 --> 00:52:51,530 Vuoi tutto quando hai la tua età. 322 00:52:52,250 --> 00:52:53,790 Hai solo 15 anni. 323 00:52:59,370 --> 00:53:02,490 Dai, non preoccuparti. Andrà tutto bene. 324 00:53:04,670 --> 00:53:06,090 Ora togliti questi vestiti. 325 00:53:06,310 --> 00:53:07,310 Madre. 326 00:54:25,870 --> 00:54:28,370 Sii felice con me o con chiunque altro. 327 00:54:32,050 --> 00:54:33,210 Dipingi solo su di te. 328 00:57:29,069 --> 00:57:31,370 Vuoi che ne parli con Helmut tardi? No, no. 329 00:57:33,690 --> 00:57:34,890 Bene, torniamo al lavoro. 330 00:57:38,530 --> 00:57:39,990 Leggere! Leggere! 331 00:57:40,570 --> 00:57:41,990 Leggere! Qual è il problema? 332 00:57:42,230 --> 00:57:44,530 Helmut e Chloe. Lo odio. Io ho tradito 333 00:57:55,750 --> 00:57:57,670 Ogni volta che soffri per qualcosa, fuggire. 334 00:57:58,560 --> 00:58:00,020 Tornerà, non preoccuparti, Alexandra. 335 00:58:00,320 --> 00:58:01,360 Questa volta è diverso. 336 00:58:01,660 --> 00:58:02,840 E' qualcosa di più serio. 337 00:58:03,440 --> 00:58:04,560 Avanti, vieni con me. 338 00:58:21,600 --> 00:58:26,040 La spontaneità di Claude, la sua sicurezza in me e nella sua passione. 339 00:58:26,620 --> 00:58:28,420 Sono rimasto piacevolmente sorpreso. 340 00:58:37,540 --> 00:58:43,960 Non avevo altro interesse che aiutarla superare le tue inibizioni e rivelarti 341 00:58:43,960 --> 00:58:45,320 i loro fantasmi erotici. 342 00:59:06,570 --> 00:59:07,830 Segui ancora la commedia? 343 00:59:11,010 --> 00:59:13,650 Qualche novità in quell'amore folle e senza peccato? misura? 344 00:59:19,590 --> 00:59:23,870 Pensavo dovessi saperlo bene appartieni prima di divertirti. non ha 345 00:59:23,870 --> 00:59:25,090 stata una commedia. 346 00:59:25,330 --> 00:59:26,350 Helmut voleva. 347 00:59:30,370 --> 00:59:32,890 E se ti dicessi che lo voglio anch'io. 348 00:59:33,230 --> 00:59:36,150 non ti piacciono gli uomini tu odi 349 00:59:36,510 --> 00:59:38,870 Mi rimproveri di vivere come credo? Dovrei farlo? 350 00:59:39,570 --> 00:59:40,570 Non chiaro. 351 00:59:40,970 --> 00:59:45,850 Non giudico gli altri se fanno cosa lo stesso con me. Sono felice e ti voglio 352 00:59:45,850 --> 00:59:46,850 lo sei anche tu. 353 00:59:48,410 --> 00:59:49,410 Chloe. 354 00:59:50,750 --> 00:59:56,670 Tu ed io... insieme ci abbiamo provato scoprire tutti i piaceri della vita. 355 00:59:57,210 --> 00:59:59,250 Allora perché non fai come me? 356 01:02:16,780 --> 01:02:18,980 Helmut, Lea è scomparsa. 357 01:02:21,920 --> 01:02:23,180 Cosa stai dicendo? 358 01:02:23,440 --> 01:02:25,000 Alessandra è preoccupata. 359 01:02:27,840 --> 01:02:29,100 Per quale motivo? 360 01:02:30,460 --> 01:02:33,400 Affrettarsi. Dobbiamo cercarlo immediatamente. 361 01:03:33,070 --> 01:03:34,430 Lo chiederò a quella donna. 362 01:03:35,570 --> 01:03:36,570 OK. 363 01:03:37,530 --> 01:03:40,630 Cercherò la spiaggia. Noi Lo troveremo accanto all'ulivo. 364 01:04:04,750 --> 01:04:05,790 Hai visto una ragazza? 365 01:04:08,290 --> 01:04:12,390 E se vedessi una giovane donna? 366 01:04:23,830 --> 01:04:25,370 Pensi che il vento cambierà? 367 01:04:30,370 --> 01:04:31,570 Ci sarà una tempesta. 368 01:04:32,270 --> 01:04:33,570 Ci sarà una tempesta. 369 01:04:34,220 --> 01:04:40,920 E l'uomo che si imbarca durante a tempesta, o è un pazzo o 370 01:04:40,920 --> 01:04:41,920 È un uomo saggio. 371 01:05:39,820 --> 01:05:41,220 Cos'è successo tra te e lei? 372 01:05:42,260 --> 01:05:43,260 Con Chloe? 373 01:05:43,860 --> 01:05:44,860 No, con Lea. 374 01:05:45,700 --> 01:05:46,920 Non è cosa tua. 375 01:05:48,460 --> 01:05:49,900 Non mi sopporti, eh? 376 01:05:52,480 --> 01:05:53,820 Perchè dici questo? 377 01:05:56,280 --> 01:05:58,040 Mi piace il tuo seno. 378 01:05:59,380 --> 01:06:00,380 La tua pelle. 379 01:06:03,560 --> 01:06:06,620 Noti la differenza adesso? 380 01:06:14,920 --> 01:06:16,140 Anche il mio look è diverso. 381 01:06:17,220 --> 01:06:18,220 SÌ. 382 01:06:20,740 --> 01:06:25,420 E... se mettessi la mano qui... 383 01:06:25,420 --> 01:06:29,340 Anche quello che senti adesso lo è diverso? 384 01:06:29,800 --> 01:06:32,040 SÌ. So che sei tu, Inoclo. 385 01:06:32,340 --> 01:06:34,660 La tua mano è forte e dolce. Ne ho paura. 386 01:08:31,279 --> 01:08:32,580 È diverso. 387 01:08:34,700 --> 01:08:35,979 Molto diverso. 388 01:09:53,220 --> 01:09:54,460 Ti farò dimenticare Chloe. 389 01:11:41,520 --> 01:11:42,520 OH! 390 01:12:48,700 --> 01:12:51,420 Sei stata tu, Claire, a dimenticartene Claudio. 391 01:12:52,860 --> 01:12:55,920 Ha cessato di esistere per te quando tu hai abbandonato un uomo. 392 01:12:57,320 --> 01:13:01,240 Tuttavia, mi auguro che tu possa divertirti nuovi i piaceri con cui hai condiviso 393 01:13:01,240 --> 01:13:04,860 lei. Di cui approfitti di entrambi gli aspetti la tua sensibilità. 394 01:13:06,380 --> 01:13:12,820 In realtà, quello che stavi cercando era donna che era in te e non in Leah. 395 01:14:55,550 --> 01:14:56,750 Quindi indosso questo? 396 01:14:56,970 --> 01:14:57,970 Quel vestito? 397 01:14:58,170 --> 01:15:01,850 E' un po' esagerato. E' per cena Cosa succede stasera a cui dire addio 398 01:15:01,850 --> 01:15:02,850 Helmut. 399 01:15:05,190 --> 01:15:06,570 Helmut ti ha trasformato? 400 01:15:07,630 --> 01:15:09,010 In un certo senso sì. 401 01:15:11,210 --> 01:15:14,710 È riuscito a... liberarmi. 402 01:15:15,790 --> 01:15:19,870 E... e soddisfami. 403 01:15:21,690 --> 01:15:23,450 Ti piacciono già gli uomini? 404 01:15:24,140 --> 01:15:25,820 Ciò che mi piace è la libertà. 405 01:15:26,720 --> 01:15:28,060 La libertà con te. 406 01:15:28,540 --> 01:15:30,020 Libertà con Helmut. 407 01:15:32,680 --> 01:15:35,020 E perché non con te e Helmut? 408 01:15:35,860 --> 01:15:37,040 Ma Helmut se ne va? 409 01:15:39,200 --> 01:15:40,780 Sì, ma non sarà l'unico. 410 01:15:42,620 --> 01:15:44,680 Avremo esperienze con gli altri uomini. 411 01:15:46,020 --> 01:15:47,500 Li avremo insieme. 412 01:16:08,080 --> 01:16:09,080 Sei irrequieto? 413 01:16:09,360 --> 01:16:10,360 No. 414 01:16:21,740 --> 01:16:22,740 Helmut? 415 01:16:23,560 --> 01:16:25,860 Claire, aspettiamo ancora un po', per favore. Per favore. 416 01:16:29,760 --> 01:16:36,560 Il pescatore aveva ragione. 417 01:16:37,980 --> 01:16:39,540 Ha detto che ci sarebbe stata una tempesta. 418 01:16:41,480 --> 01:16:43,100 Lo disse anche la contadina. 419 01:17:02,200 --> 01:17:05,420 Alexandra, vado a controllare se la barca È ben ancorato. 420 01:17:07,849 --> 01:17:10,630 Helmut, ti accompagno. Voglio venire con te. 421 01:17:16,270 --> 01:17:17,310 Torneremo subito. 422 01:17:30,810 --> 01:17:32,110 Vuoi che iniziamo? 423 01:18:06,250 --> 01:18:06,930 Nemmeno io 424 01:18:06,930 --> 01:18:13,970 Andiamo 425 01:18:13,970 --> 01:18:18,650 con loro 426 01:18:37,130 --> 01:18:39,830 Prima di cena, ho notato che la mia giacca era scomparso. 427 01:18:40,230 --> 01:18:43,730 Era sicuro che Lea lo avesse fatto nascosto nella mia barca, ma no 428 01:18:43,730 --> 01:18:45,870 Non dissi nulla per non aumentare l'angoscia di Alessandra. 429 01:18:47,490 --> 01:18:52,050 La vela non aveva segreti per Lea, ma quella notte il vento 430 01:18:52,050 --> 01:18:56,250 era improvvisamente cambiato e la tempesta diventava sempre più intensa 431 01:18:56,250 --> 01:18:59,350 minaccioso. Ero preoccupato per Lea. 432 01:19:13,450 --> 01:19:15,230 La barca è scomparsa. Aspetta, Alessandra. 433 01:19:15,590 --> 01:19:16,590 La tua nave sta andando alla deriva. 434 01:19:17,950 --> 01:19:19,130 Lea sarà dentro. 435 01:19:19,410 --> 01:19:23,090 Non sarai in grado di resistere alla forza del attuale. Uscirà in mare. 436 01:19:23,870 --> 01:19:26,630 Calmati. Helmut, salvala, ti prego. 437 01:19:29,450 --> 01:19:32,570 Ho fallito più volte nel tentativo avvicinati alla mia barca. 438 01:19:33,950 --> 01:19:37,850 Quando l'ho ricevuto, ho trovato Lea che Ha dormito in cabina. 439 01:19:38,590 --> 01:19:39,590 Sembrava esausta. 440 01:19:40,930 --> 01:19:41,950 L'ho svegliata. 441 01:19:42,380 --> 01:19:45,440 E gli ho fatto capire che era urgente ritornare l'isola con sua madre. 442 01:19:57,840 --> 01:20:01,300 All'alba il temporale si era ritirato. 443 01:20:02,860 --> 01:20:03,860 Ho ripreso il mio viaggio. 444 01:20:36,560 --> 01:20:37,760 Quanto è morbida la tua pelle. 445 01:20:43,440 --> 01:20:46,720 È possibile avere questa stessa complicità? con un uomo? 446 01:20:48,340 --> 01:20:49,340 Ovviamente. 447 01:20:51,520 --> 01:20:53,740 Solo che hanno un'altra sensibilità. 448 01:20:54,760 --> 01:20:55,760 Leggere. 449 01:20:57,740 --> 01:21:03,340 L'unica chiave per amare, tra tutte ama, è in noi stessi. 450 01:21:05,630 --> 01:21:06,870 Madre. SÌ. 451 01:21:07,350 --> 01:21:08,530 Adoro Helmut. 452 01:21:16,410 --> 01:21:21,930 Da allora in poi, Alexandra e Lea si aspettavano. Ma sarebbe mai tornato?